Alisa Ganieva (b. 1985) grew up in Makhachkala, the capital of Dagestan. Her literary debut, the novella Salaam, Dalgat!, won the prestigious Debut Prize in 2009. Also a journalist and literary critic, her first novel, The Mountain and the Wall (Deep Vellum 2015), was shortlisted for all three of Russia’s major literary awards and has already been translated into several languages. Ganieva currently lives in Moscow. Her second novel, Bride and Groom, shortlisted for the Russian Booker Prize, is expected in English translation this year.
Major Jackson is the author of four collections of poetry, including Roll Deep (Norton 2015), which won the 2016 Vermont Book Award and was hailed in the New York Times Book Review as “a remixed odyssey.” His other volumes include Holding Company (Norton 2010), Hoops (Norton 2006), and Leaving Saturn (University of Georgia 2002), which won the Cave Canem Poetry Prize and was a finalist for a National Book Critics Circle Award. Jackson has published poems, essays, and book reviews in American Poetry Review, Callaloo, the New Yorker, the Paris Review, Ploughshares, Poetry, Tin House, New York Times Book Review, and in several volumes of Best American Poetry. He is the recipient of a Whiting Writers’ Award, a Guggenheim Fellowship, a Pushcart Prize, Pew Fellowships in the Arts, and the National Endowment for the Arts Fellowship, among other honors. He is the Richard A. Dennis Green & Gold Professor at the University of Vermont. He serves as the Poetry Editor of the Harvard Review.
Adnan Mahmutović (b. 1974) is a Bosnian-Swedish novelist and literary scholar. He came to Sweden as a refugee of war in 1993, where he worked for a decade with people with brain damage while studying English and philosophy. He has a PhD in English literature and an MFA in creative writing. He is currently a lecturer and writer-in-residence at the Department of English, Stockholm University. As part of a global project, the Transnational Creatives and GALA Network, he has started and is managing the first MA in Transnational Creative Writing. His works include Visions of the Future in Comics (McFarland 2017), Ways of Being Free (Rodopi 2010), Thinner than a Hair (Cinnamon Press 2010), How to Fare Well and Stay Fair (Salt Publishing 2012), and Comics, War, and Ordinary Miracles (BBC Radio 4).
Dipika Mukherjee is a writer, poet, and sociolinguist. Her second novel, Shambala Junction, won the Virginia Prize for Fiction (Aurora Metro 2016). Her debut novel was longlisted for the Man Asian Literary Prize and republished as Ode to Broken Things (Repeater 2016). Her short-story collection is Rules of Desire (Fixi 2015), and edited collections of Southeast Asian fiction include Bitter Root, Sweet Fruit (Word Works 2017, forthcoming), Champion Fellas (Word Works 2016), Silverfish New Writing 6 (Silverfish 2006), and The Merlion and Hibiscus (Penguin 2002). She has two poetry collections: The Third Glass of Wine (Writer’s Workshop 2015) and The Palimpsest of Exile (Rubicon Press 2009). She has taught language and linguistics in the United States, India, China, Netherlands, Malaysia, and Singapore and is now affiliated to the Buffett Institute for Global Studies at Northwestern University. She is equally at home in Chicago, New Delhi, and Kuala Lumpur.
Achy Obejas is the author of the critically acclaimed novels Ruins, Days of Awe, and three other books of fiction. She edited and translated (into English) the anthology Havana Noir, and has since translated Junot Díaz, Rita Indiana, Wendy Guerra, and many others. In 2014 she was awarded a USA Ford Fellowship for her writing and translation. She currently serves as the Director of the MFA in Translation program at Mills College in Oakland, California.
Ladan Osman was born in Somalia. She earned a BA at Otterbein University and an MFA at the University of Texas at Austin as a Michener Center for Writers Fellow. Her chapbook, Ordinary Heaven, appears in Seven New Generation African Poets (Slapering HolPress 2014). Her full-length collection, The Kitchen-Dweller’s Testimony (University of Nebraska Press 2015), is the winner of a Sillerman First Book Prize. A Pushcart nominee, her work has appeared in numerous publications and has been translated into over ten languages. Her writing and photographs have recently appeared in Baffler, Columbia Poetry Review, Prairie Schooner, Rumpus, Transition, and Washington Square Review.
Born in Manila, Philippines, and raised in the US and Saudi Arabia, Sasha Pimentel is a poet and a professor. She is the author of For Want of Water (Beacon Press, forthcoming in October 2017), selected by Gregory Pardlo as winner of the 2016 National Poetry Series, and Insides She Swallowed, winner of the 2011 American Book Award. Selected by Philip Levine, Mark Strand, Charles Wright, Joy Williams, and John Guare as a finalist for the 2015 Rome Prize in Literature (American Academy of Arts and Letters), her work has been recently published or is forthcoming in such journals as American Poetry Review, Guernica, New England Review, and Crazyhorse, among others. She teaches in the Department of Creative Writing at the University of Texas at El Paso, on the border of Ciudad Juárez, México, to students from all over the Americas in their bilingual (Spanish-English) MFA Program, and is affiliated faculty in the Chican@ Studies Program.
Appointed to a 2017 Radcliffe Fellowship at Harvard University, and to a 2018 Director’s Visitorship at the Institute for Advanced Study, Princeton, Zia Haider Rahman is an Eric and Wendy Schmidt Fellow at New America, Washington, DC; a Senior Fellow at the Bruno Kreisky Forum, Vienna; and a Visiting Professor in the low residency MFA program in Fiction and Non-Fiction at Southern New Hampshire University. He has held the Michael & Nina Sundell and the James Silberman & Selma Shapiro Fellowships at Yaddo. In the Light of What We Know (Farrar, Straus & Giroux), a novel, was published in 2014 to international critical acclaim and won the prestigious James Tait Black Prize, Britain’s oldest literary prize. It won, was shortlisted or longlisted for many other prizes, and has been translated into numerous languages. A former banker, international human rights lawyer, and anticorruption activist, he was born in Bangladesh, grew up in the projects in London, and holds British citizenship. His writing has appeared in the New York Times, the Guardian, and elsewhere.
Mahtem Shiferraw is a poet and visual artist from Ethiopia and Eritrea. Her work has been published in various literary magazines, including Poets.org, Callaloo, The 2River View, Luna Luna Magazine, Diverse Voices Quarterly, Numero Cinq, The Missing Slate, and elsewhere. Her prose appears at The Long Story, Short Literary Journal, the Bitter Oleander Press, and more. Her short story “The River” received an Honorable Mention at Glimmer Train’s Open Fiction Contest. In 2016 she won the Sillerman Prize for African Poets and her full-length collection, Fuchsia, was published by the University of Nebraska Press. Her poetry chapbook, Behind Walls & Glass, was published by Finishing Line Press. She is the founder of Anaphora Literary Arts, a nonprofit organization working to advance the works of writers and artists of color, co-founder of the Ethiopian Artist Collective, and executive editor of black lioness press. She is a contributing editor for Otis Books Press and curates the digital content for Anaphora. Shiferraw has served as the managing editor of Atlas and Alice literary magazine and the founding editor for The Bleeding Lion: A Journal of Arts and Letters. Her most recent work appears or is forthcoming at Barrow Street Journal, Chaos Hermeneutics Journal, At Length, World Literature Today, and more. Her poems have been included in the anthologies Coiled Serpent: Poets Arising from the Cultural Quakes and Shifts of Los Angeles (Tia Chucha Press 2016) and Leimert Park Voices Anthology (Harriet Tubman Imprint 2017). She holds an MFA in Creative Writing from Vermont College of Fine Arts.